September 2nd is Subaru Ichinose's birthday. The birthday song resounds through space; the applause goes on and on. But before the day is out, Subaru learns the bleakness of adulthood.
Der 20. Geburtstag eines gewissen Crewmitglieds steht an. Doch dieser hätte nie im Leben damit gerechnet, dass er so ablaufen würde …
