Sôya est enfermé dans sa chambre, à bout de tout. Pendant ce temps, depuis la défaite de Benika, Yôsuke n’a qu’une envie : confiner la Terre et ses habitants. Toutefois, Torai ne sera pas de cet avis.
自らの過去と仇である龍の存在を抱え、ますます塞ぎ込む宗矢。だが、のぞみは戦いの後も変わらず宗矢を気にし続けてい た。一方、生身で封印装置のフィールドにさらされた紅華は、幸せな夢と共に眠りについていた。自分のすべてであった紅華 の敗北に羊谷は、地球に持ち込まれた最後の封印装置を自身に取り込むことで、かつての仲間である虎居・美羽・晴海を破 る。そして地球が封印装置の夢に包まれ、宗矢以外の全人類が眠りについてしまった。
염동장광이 파괴되어 맨몸으로 봉인 장치의 필드에 노출된 베니카는 행복한 꿈에 빠져들었다. 그런 베니카를 본 요스케는 지구를 봉인시키기로 결심하고 마지막 한 대 남은 봉인 장치와 함께 출격하는데.
Benika é acidentalmente lacrada, e agora sonha que tem tudo que sempre quis. Mas a facção lacradora não vai parar por...
Gracias a la intervención de Yousuke, la facción de sellado está muchísimo más cerca de cumplir con su cometido. Pero ¿la gente de la Tierra necesita o desea vivir así?
