| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S02E01 | De retour de Las Vegas |
January 5, 2009
Radio-Canada
|
30 | |
| S02E02 | Début de saison catastrophique |
January 5, 2009
Radio-Canada
|
30 | |
| S02E03 | Début catastrophique |
January 12, 2009
Radio-Canada
|
30 | |
| S02E04 | Âme soeur |
January 19, 2009
Radio-Canada
|
30 | |
| S02E05 | Nouvelle administration |
January 26, 2009
Radio-Canada
|
30 | |
| S02E06 | Le père de Julien |
February 2, 2009
Radio-Canada
|
30 | |
| S02E07 | Marcel, maître brasseur |
February 9, 2009
Radio-Canada
|
30 | |
| S02E08 | Rien ne va plus |
February 16, 2009
Radio-Canada
|
30 | |
| S02E09 | Marché aux puces |
February 23, 2009
Radio-Canada
|
30 | |
| S02E10 | Séminaire privé de hockey |
March 2, 2009
Radio-Canada
|
30 | |
| S02E11 | Alex Kovalev |
March 9, 2009
Radio-Canada
|
30 | |
| S02E12 | Léo, grand frère |
March 16, 2009
Radio-Canada
|
30 | |
| S02E13 | Coup de foudre |
March 23, 2009
Radio-Canada
|
30 | |
| S02E14 |
Plus long match de hockey
season finale
|
March 30, 2009
Radio-Canada
|
30 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.
