Les Boys sont choisis par le ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport pour tourner une publicité dénonçant la violence au hockey. Ils feront la connaissance de Pidz, célèbre réalisateur qui les dirigera dans cette production. Le résultat va faire mal.