One day, Johann=Gustav swings by Nobu with a dignified looking old man at his side. The older gentleman savors whatsontap with a smile, excitedly trying all sorts of different dishes one after the other. Pickled small horse mackerel, panko-fried Spanish mackerel… The older man is overwhelmed by the multitude of exotic dishes he’s never tasted before. Supposedly, this strange gentleman is Johann’s uncle, but who is he really…?
Apesar do alívio de todos pelo izakaya não ter sido fechado ou comprado por terceiros, Shinobu-chan ainda se sente desconfortável, parece que há algo faltando. No meio dessa melancolia aparece Johann, acompanhado de um senhor de ar muito nobre que gosta muito de pratos com peixes. Para acompanhar a comida ele pede uma cerveja, mas naquele momento todos hesitam servir algo que foi a fonte dos transtornos há tão pouco tempo.
Un día, Johann=Gustav pasa por el Nobu con un anciano de aspecto digno a su lado. El señor mayor saborea el whatsontap con una sonrisa, probando con entusiasmo todo tipo de platos diferentes uno tras otro. Jurel pequeño en escabeche, caballa española frita con panko... El anciano se siente abrumado por la multitud de platos exóticos que nunca ha probado. Supuestamente, este extraño caballero es el tío de Johann, pero ¿quién es realmente...?
Un vieil homme accompagné de son neveu vient de loin. Il dégustera au Nobu les meilleures spécialités de poissons qu'il aura connues.
Однажды Иоганн-Густав заходит к Нобу в сопровождении почтенного пожилого человека. Пожилой джентльмен с улыбкой уплетает угощение, с увлечением пробуя одно за другим всевозможные блюда. Маринованная мелкая ставрида, испанская макрель, обжаренная панко… Пожилой мужчина ошеломлен множеством экзотических блюд, которые он никогда раньше не пробовал. Предположительно, этот странный джентльмен - дядя Йоханна, но кто он на самом деле?..
