Léontine, a female mercenary working for the eastern kingdom of Oilia, is on her way north to visit a group of nobles. She takes this opportunity to search for a man she once crossed blades with on the battlefield: the “Devil.” Where does this man find himself now? Léontine says she’s looking to pay him back, but...
Uma cliente nunca vista antes aparece no Izakaya Nobu e Hermina logo nota que ela é uma mercenária. Após uma breve conversa, a forasteira revela que procura por uma pessoa que ela encontrou em um campo de batalha no passado.
Léontine, una mercenaria que trabaja para el reino oriental de Oilia, se dirige al norte para visitar a un grupo de nobles. Aprovecha la ocasión para buscar a un hombre con el que una vez se cruzó en el campo de batalla: el "Diablo". ¿Dónde se encuentra ahora este hombre? Léontine dice que quiere devolvérsela, pero...
Venue d'un autre royaume, une nouvelle cliente aguerrie arrive au Nobu avec un objectif bien précis : celui de retrouver le combattant qui l'a vaincue mais épargnée plusieurs années auparavant.
Леонтина, женщина-наемник, работающая на восточное королевство Ойлия, направляется на север, чтобы навестить группу знати. Она пользуется этой возможностью, чтобы найти человека, с которым когда-то скрестила клинки на поле боя “Дьявола”. Где этот человек находится сейчас? Леонтина говорит, что хочет отплатить ему тем же, но...
