| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S01E01 | Downtown (Toronto) |
January 1, 2021
|
44 | |
| S01E02 | East End (Toronto) |
January 1, 2021
|
44 | |
| S01E03 | West End (Toronto) |
January 1, 2021
|
44 | |
| S01E04 | Waterfront (Toronto) |
January 1, 2021
|
44 | |
| S01E05 | Centre-Ville (Montréal) |
January 1, 2021
|
44 | |
| S01E06 | Plateau/Mile End (Montréal) |
January 1, 2021
|
44 | |
| S01E07 | Vieux-Montréal (Montréal) |
January 1, 2021
|
44 | |
| S01E08 | Rosemont/Villeray (Montréal) |
January 1, 2021
|
44 | |
| S01E09 | Vieux-Québec/Basse et Haute-Ville (Québec) |
January 1, 2021
|
44 | |
| S01E10 | St-Jean-Baptiste/Montcalm (Québec) |
January 1, 2021
|
44 | |
| S01E11 | Saint-Roch/Limoilou (Québec) |
January 1, 2021
|
44 | |
| S01E12 |
Les Environs de Québec (Québec)
series finale
|
January 1, 2021
|
44 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.
No artwork of this type.