Maja kann sich nachts aus der Gruft retten, verliert dabei aber ihr geliebtes Medaillon mit dem Bild von Friedrich. Aus Liebe zu ihr geht Torsten in die Gruft, um das kostbare Schmuckstück zu suchen. Das kommt dem Bösewicht Balthasar gerade recht. Durch einen gruseligen Kuss gelangt er in den Körper von Torsten. Als dieser aus der Gruft zurückkehrt, ist er nicht mehr Torsten, den die Bewohner aus Roggelin kennen.