Šlechtická rodina Cyranyů si s hrůzou uvědomí, že ji víc než vlastní existenční starosti leží na srdci globální oteplování, ozonová díra a plašení lesní zvěře zpívajícími trampy. Émrého nejvíc trápí znečišťování zemské atmosféry kadidlem a odhodlá se k zoufalému činu.