Naomi macht sich gemeinsam mit ihren Freunden auf den Weg nach New York. Dort soll Annie endlich enthüllen, welches Gesicht hinter der Autorin X steckt. Dixon hat von ihr erfahren, dass Patrick sie erpresst und stattet ihm einen unangenehmen Besuch ab. Michaela will unbedingt mit ihrem eigenen Song an einem Musikwettbewerb teilnehmen. Als Silver ihr die Teilnahme verbietet, schaltet sich Adrianna ein …
Liam and Navid, in an effort to get teenage pro-surfer Cassie to be their first sponsored athlete, ask her favorite musician Olly Murs to do a special performance. Naomi travels to New York to make a good impression on Jordan’s mother, Cheryl with disastrous consequences. Annie decides to publicly say her novel is fiction but Dixon (Tristan Wilds) persuades her to tell the truth.
Patrick uhkaa kostaa Annien perheelle, jos tämä paljastaa olevansa kohukirjan kirjoittaja. Naomi matkustaa New Yorkiin tapaamaan Jordanin äitiä, joka osoittautuu harvinaisen hankalaksi tapaukseksi.
Naomi souhaite impressionner Jordan et décide de participer à une vente aux enchères caritative qu'organise la mère de ce dernier à New York, Mark se vend lui et ses talents culinaires pour 20 000$ seulement tout ne se passe pas comme prévu puisque la mère : "le requin" confronte Naomi à son casier judiciaire et son mariage de quelques mois à peine, Naomi lasse de se faire rabaisser l'envoie balader, elle ne veut pas se justifier et surtout pas auprès d'elle et tourne les talons devant un Jordan impressionné qui n'a jamais vu personne tenir tête à sa mère !
De son côté Annie avoue à la télé être l'auteur du livre avec le soutien de son frère honteux de l'avoir inconsciemment forcé à se prostituer. Elle va subir la colère d'un Patrick avide de vengeance. Michaela veut participer à un concours de chant et doit écrire une chanson en deux jours, elle demande l'aide d'Adrianna qui accepte pour se changer les idées après sa folle nuit d'amour avec Navid (plus tard dans l'épisode, elle se rend compte qu'il sort avec Michaela), elle se rend compte qu'elle veut retourner avec ce dernier mais il lui dit qu'il pense que Silver le prendrait mal et décide de ne pas poursuivre. Par ailleurs après avoir écouté la chanson, Silver se rend compte que Michaela pourrait gagner le concours, donc partir en tournée, et elle pose son véto. En apprenant cette nouvelle Adrianna est de plus en plus énervée contre son ancienne amie et décide de son côté d'envoyer la démo de la chanson. À la fin de l'épisode des policiers viennent chercher Mark car les douanes à l'aéroport ont trouvé de la cocaïne dans son sac, on comprend que Patrick a mis ses menaces à exécution.
ליאם ונביד מנסים לגרום לגולשת מפורסמת לפרסם את החברה שלהם. נעמי טסה לניו יורק כדי להתחבב על אמו של ג'ורדן ואנני מצטרפת אליה כדי לחשוף את זהותה בתוכנית אירוח.
Liam e Navid pedem um favor para Olly Murs. Naomi viaja para Nova York para impressionar a mãe de Jordan. Annie é convencida por Dixon a falar a verdade sobre seu livro.
