Während Annies Verhältnis zu ihrer neuen Eroberung immer enger wird, vermutet Riley, dass Colin seine wahre Identität verbirgt. Dieser findet unterdessen heraus, dass Alex eine GPS-Tracking-App auf Naomis Handy installiert hat, um all ihre Schritt zu beobachten. Kurzerhand programmiert der Technikfreak ihr Handy so um, dass sie heimlich Alex’ Nachrichten lesen kann. Schnell findet Naomi heraus, was Alex wirklich vorhat …
As Dixon continues to recuperate, Adrianna confides in Annie that she and Dixon are having intimacy issues. Annie grows closer to Colin, but Riley suspects that Colin isn’t who he appears to be. Colin discovers that Alex installed a GPS tracking app on Naomi’s phone so he can track her whereabouts, but Colin reconfigures her phone so she can secretly read Alec’s emails, which exposes Alec’s efforts to sabotage Max’s relationships. Navid hopes to show Silver how successful he’s become with the launch of the Pop Up, but he becomes suspicious that Silver and Liam are secretly seeing each other. Lindsey comes to the opening event to discuss Liam’s business plan, and their animosity gives way to passion.
Naomi haluaa mustamaalata Alecia hinnalla millä hyvänsä, joten hän kääntyy Maxin ex-morsiamen puoleen. Adrianna on katkera, koska Dixon panostaa enemmän uraansa kuin heidän suhteeseensa. Riley epäilee, että Annien uudella poikaystävällä Colinilla ei ole puhtaita jauhoja pussissaan.
L'Offshore fait sa soirée d'ouverture, Dixon sera le DJ mais il commence à avoir des douleurs et peur de ne pas assurer, il s'en prend à Adrianna qui tombe dans les bras de Taylor. Max demande à Naomi et Alec de cesser leurs manigances et de faire la paix. Ils acceptent de faire profils bas devant Max mais tous les coups sont permis. Naomi va donner son portable à Colin pour entrer dans la messagerie d'Alec et elle recontacte Madisson pour l'aider à se débarrasser de lui. Riley essaie de séduire Annie, qui elle entame sa relation avec Colin. Navid se pose des questions à propos de la relation qu'entretient Silver et Liam. Liam trouve un moyen d'obliger sa prof de fac à lire son devoir en l'embauchant comme avocate, ils finissent par coucher ensemble pendant la soirée d'ouverture. Navid met la main sur une vidéo de Liam avec sa prof. L'épisode se termine avec Max qui annonce que son entreprise a été piratée, on voit Colin passer un coup de fil pour dire que la mission est accomplie.
דיקסון ממשיך להחלים בעודו חש כאבים בגבו ואדריאנה המתוסכלת מוצאת נחמה בטיילור. נביד מתחיל לחשוד שסילבר וליאם יוצאים שוב.
Riley suspeita de Colin, que está mais próximo de Annie. Colin ajuda Naomi a descobrir o que Alec está tramando. Navid quer impressionar Silver.
