Gerade als Jane und Liam ihr Leben in den Griff kriegen, taucht Jim, Janes totgeglaubter Ehemann, auf. Es kommt zu einer Prügelei zwischen Liam und Jim, bei der Jane verletzt wird … Naomi engagiert sich ehrenamtlich für ihre Schwesternschaft, um die College-Kids zum Wählen zu motivieren. Da die wenigsten Lust haben, sich für die Wahl zu registrieren, beschließt sie, eine Wahlparty zu veranstalten und Stripperinnen zu engagieren, die die potentiellen Wähler motivieren sollen …
Silver is asked to make campaign videos for political candidate Marissa Harris-Young who is running against Teddy’s Uncle Charles for public office. Teddy runs into an old flame and Annie gets stuck with Leila during an important date. A surprise visitor threatens to tear Liam and Jane apart, while Naomi can't shake her growing feelings for Austin during a party to encourage students to vote.
Silver saa tehtäväkseen kuvata vaalikampanjavideoita kongressiin pyrkivälle naiselle, jonka vastaehdokas on Teddyn setä Charles. Jane ja Liam kokevat jymy-yllätyksen, kun baariin astelee kuolleeksi luultu Jim.
Silver est engagée pour réaliser des vidéos de campagne pour la candidate politique Marissa Harris-Young, qui se présente contre l'oncle de Teddy. Ce dernier se heurte à une vieille connaissance tandis que Annie se retrouve avec Leïla lors d'un rendez-vous important. Une visite surprise menace de séparer Liam et Jane alors que Naomi lutte pour dissimuler ses sentiments croissants envers Austin lors d'une fête pour encourager les étudiants à voter.
סילבר מתבקשת להצטרף למסע הבחירות של מריסה האריס יאנג וחושפת תגלית שתשפיע על יחסיה עם נביד טדי נתקל בבחור שהכיר בברצלונה אנני שומרת על לילה ולוקחת אותה לפגישה עם חבריה של ברי.
Silver recebe uma oferta para produzir uma campanha para um político. Teddy reencontra uma paixão. A relação de Liam e Jane é testada. Os sentimentos de Naomi por Austin crescem.
