Der Schulball steht vor der Tür und Annie beschließt, gemeinsam mit Naomi als Freundinnen dort hinzugehen. Auch Dixon freut sich auf den Ball, doch Silver lacht ihn aus - sie hat sich ausgerechnet die Weisheitszähne am Tag des Balls ziehen lassen. Unterdessen ist Adrianna in einer Entzugsklinik eingeliefert worden und Navid kümmert sich rührend um sie - ist da mehr zwischen den beiden? Ryan hat ein Auge auf die Schülerin Kimberly geworfen ...
After recuperating from her health scare, Adrianna returns and tries to make amends with Naomi, but her ex-BFF refuses to forgive her for the betrayal. Adrianna makes a surprising connection with Navid, who helps her through her situation. Meanwhile, Annie and Ethan finally take their rapidly growing romance to a new level during the school's homecoming dance, causing Naomi to feel jealous.
West Beverlyssä on homecoming-tanssit. Dixon odottaa innolla vievänsä Silverin, mutta Silverillä on muita suunnitelmia. Annie puolestaan tasapainoilee Naomin ystävyyden ja Ethanin välillä. Adrianna menee vieroitukseen ja saa tukea yllättävältä taholta.
Adrianna est admise dans un centre de désintoxication à la suite d'une overdose. Naomi, blessé par son comportement, refuse de lui parler... Annie se prépare à passer son permis de conduire. Elle espère qu'Ethan va l'inviter au bal du lycée...
Dopo aver recuperato dalla sua crisi, Adrianna cerca di fare ammenda verso Naomi, ma quest'ultima rifiuta di perdonare il suo tradimento. Adrianna, però, si ritrova a sorpresa molto vicina a Navid, che l'aiuta in questa situazione. Nel frattempo, Annie ed Ethan fanno finalmente un passo avanti nel loro rapporto durante l'homecoming, causando una reazione gelosa da parte di Naomi.
Annie se prepara para el examen de conducir y traza un plan con Ethan para poder ir juntos a la fiesta del instituto sin que sea una cita oficial. Adrianna confiesa su drogadicción y la obligan a acudir a una clínica para rehabilitarse, con lo que Naomi queda definitivamente exculpada.
Adrianna försöker ställa saker tillrätta med Naomi men Naomi har svårt att förlåta henne. Adrianna vänder sig till Navid och de kommer förvånansvärt bra överens. Annie och Ethan tar deras romans till en annan nivå på skoldansen och Naomi blir avundsjuk.
Adrianna volta após o tratamento e tenta fazer as pazes com Naomi, que se recusa. Adrianna, então, se aproxima de Navid. Annie e Ethan levam seu relacionamento para outro nível.
