Adrianna ist mit dem Teenie-Star Javier zusammen. Navid kann sie jedoch nicht vergessen und kämpft mit allen Mitteln um sie. Teddys Vater bietet Silver viel Geld, damit sie sich endlich von Teddy fernhält. Entrüstet setzt sie ihn vor die Tür. Am nächsten Tag muss sie jedoch einsehen, dass Spence nicht ganz Unrecht hatte und fasst einen folgenschweren Entschluss. Jasper taucht wieder auf, und Annie kann sich seinem Bann trotz ihrer Vergangenheit nicht entziehen.
Adrianna's new romance with pop star Javier continues to blossom, while Navid continues to work up enough courage to tell her how he feels. Jen has taken control of Naomi's finances and puts her on a tight budget, resulting in an instant meltdown by Naomi. Without her credit cards, Naomi is too distracted to realize Liam is in need of support to deal with the departure of his father, so he turns to Annie for comfort. Despite Spence's suggestion, Teddy refuses to end his relationship with Silver, and the two decide to spend the night together. Ivy invites Dixon to spend the summer in Australia with her and Laurel, but the idea doesn't go over well with his parents. Harry and Debbie's problems escalate when she finds out that Harry has been hiding Dixon's gambling issues from her. Meanwhile, Jasper returns to resolve things with Annie.
Navid ei innostu lehtien Adriannalle ja Javierielle antamasta lempinimestä. Dixon myy tavaroitaan päästäkseen Ivyn kanssa Australiaan. Spence haluaa Teddyn keskittyvän ainoastaan tennikseen.
La nouvelle relation entre Adrianna et Javier continue d'avancer, et Navid essaie de rassembler assez de courage afin de confier à Adrianna ce qu'il ressent vraiment...
נביד עדיין מנסה לספר לאדריאנה על רגשותיו, כשהיא נסחפת אחרי חביאר; דיקסון ואייבי מחליטים לבלות יחד את הקיץ באוסטרליה; ליאם הולך ומסתבך, אבל לא יכול להיעזר בנעמי.
Adrianna começa a namorar Javier, e Navid tenta ter coragem para contar a ela como se sente. Jen toma o controle das finanças de Naomi. Liam vai buscar conforto em Annie.
