Jasper kennt Annies kleines Geheimnis und hat somit genug Macht, sie zu zwingen, bei ihm zu bleiben. Aus Angst vor der Polizei nimmt sie ihre tiefe Abneigung Jasper gegenüber in Kauf und trennt sich nicht von ihm. Zwischen Dixon und Silver hat es erneut gefunkt, doch beide sind zu schüchtern, um auf den anderen zuzugehen. Navid möchte Jasper endlich hinter Gittern sehen und versucht, ihn mit einer Intrige auszuschalten. Doch der Schuss geht gewaltig nach hinten los ...
Naomi returns from her vacation in St. Bart’s excited to spend time with Liam, which leads to the two getting up close and personal in his newly built boat. Adrianna and Gia bond during an AA meeting and establish a support system for each other which leads to the two sharing a kiss at the Beach Club. Navid and Dixon devise a plan to eliminate Jasper from Annie’s life, but never anticipate the outcome of a school drug search. Dixon attempts to rekindle his relationship with Silver, while Silver hides her true feelings for Teddy. Harry and Debbie run into Kelly while attending a school function and Debbie confronts Kelly about having a crush on Harry.
Navid keksii juonen Jasperin nappaamiseksi. Naomin ja Liamin treffit eivät suju odotusten mukaan. Dixon haluaa Silverin takaisin, mutta tämä haikailee Teddyn perään.
Naomi revient de ses vacances à Saint Bart' et est excitée à l'idée de passer du temps avec Liam. Ils vont donc rattraper le temps perdu sur le tout nouveau bâteau que Liam a construit. Adrianna et Gia se rapprochent après une réunion commune aux alcooliques anonymes. Navid et Dixon élaborent un plan pour éradiquer Jasper de la vie d'Annie, mais ils n'ont pas anticipé les conséquences d'une opération de recherche de drogues dans un lycée... Dixon tente de reprendre sa relation avec Silver alors que celle-ci cache ses sentiments pour Teddy. Harry et Debbie rencontrent Kelly lorsqu'ils assistent à une réunion au lycée et Debbie en profite pour confronter Kelly à propos du béguin qu'elle aurait pour son mari...
נביד מנסה להפליל את ג'ספר; ליאם ונעמי יוצאים לדייט ראשון; דיקסון מחזר אחרי סילבר, שעדיין חושבת על טדי; דבי תופסת את קלי לשיחה על הארי.
Naomi vuelve de sus vacaciones en St. Bart con muchas ganas de pasar tiempo con Liam, lo que les lleva a pasar una velada romantica en su nueva barca hecha por él. Adriana conoce a Gia Bond durante una reunión de Alcohólicos Anónimos y entablan una relación de soporte, que llega a más...
Navid y Dixon quieren llevar a cabo un plan para separar a Jasper de Annie sin causar mucho revuelo. Dixon intenta retomar su relación con Silver, mientras ella esconde sus sentimientos para con Teddy.
Harry y Debie acuden a una función escolar, dónde el encuentro con Kelly les lleva a entablar una pelea...
Naomi volta das férias ansiosa para passar um tempo com Liam. Adrianna e Gia se aproximam e prometem se ajudar. Navid e Dixon querem tirar Jasper da vida de Annie.
