Hiobsbotschaft für Naomi: Sie wird nicht - wie geplant - an der California University angenommen. Um nicht in einer Burger-Bude zu enden, macht sie Richard, dem Sohn der Leiterin des Zulassungsbüros der Universität, schöne Augen. Silvers Mutter taucht auf und möchte sich mit ihr aussöhnen. Doch die ist von der Idee alles andere als begeistert und stellt sie vor ihrer Gruppe der Anonymen Alkoholiker bloß. Noch ahnt sie nicht, warum ihrer Mutter die Versöhnung so am Herzen liegt.
Naomi learns that her test scores may not be high enough for her to be accepted into CU. Devastated, Naomi devises a plan to be tutored by Richard, the son of the school's dean of admissions, but quickly realizes she would much rather be studying Jamie, a CU student. Dixon's girlfriend, Sasha, becomes suspicious about his age and does a little detective work to learn the truth, leaving Dixon devastated. Navid and Adrianna double date with Teddy, but Adrianna’s growing feelings towards Teddy make for an awkward situation. Silver accompanies Adrianna to an AA meeting and surprisingly bumps into her mom, Jackie, who tells Silver she would like to re-establish their relationship. An angry Silver rejects her mother, but her world is turned upside down when Adrianna reveals shocking news about Jackie.
Naomi kuulee, etteivät hänen arvosanansa riitä California Universityyn. Liam joutuu vaikeuksiin koulussa. Dixon yrittää voittaa Sashan takaisin. Annie ja Jasper viettävät aikaa yhdessä.
Les résultats scolaires de Naomi ne lui permettent pas d'accéder à une université, elle prend donc les choses en main. Adrianna éprouve des sentiments de plus en plus forts pour Teddy, ce qui lui est difficile de cacher. Silver a la surprise de revoir sa mère, et Sasha a des doutes sur le véritable âge de Dixon...
נעמי מגלה שציוניה לא מספיק טובים ויוצאת לפעולה; סשה מתחילה לחשוד בדיקסון ומגלה שהוא קטין; טדי מזמין את אדריאנה ואת נביד לפגישה כפולה; סילבר נתקלת במקרה באמה שמנסה לחזור לחייה.
A mãe de Silver faz revelações chocantes. Naomi descobre que pode não ser aceita na universidade. Sasha suspeita de Dixon. Navid e Adrianna vão a um encontro duplo com Teddy.
