The members of the 118 race to rescue a man who claims he was carjacked, shot and buried alive. Hen receives a visit from the past and Athena and family are concerned that Harry is still haunted by visions of Jeffrey.
Os membros da Estação 118 correm para resgatar um homem que afirma ter sido sequestrado, baleado e enterrado vivo; e vão a uma casa onde a dona pensa que sua colega de quarto é um fantasma, Hen recebe uma visita do passado e Athena e sua família estão preocupadas porque Harry ainda está sendo assombrado por visões de Jeffrey.
De leden van de 118 racen om een man te redden die beweert te zijn gecarjackt, neergeschoten en levend begraven. Dan komen ze aan bij een huis waar de eigenaar denkt dat haar kamergenoot een geest is, Hen krijgt bezoek uit het verleden en Athena en familie zijn bezorgd dat Harry nog steeds wordt achtervolgd door visioenen van Jeffrey.
El 911 corre para rescatar a un hombre que afirma que fue robado, baleado y enterrado vivo. Hen recibe una visita del pasado. Athena y su familia están preocupados de que Harry todavía esté obsesionado por las visiones de Jeffrey.
I membri della 118 corrono per salvare una vittima rapinata sepolta viva.
Les membres de la 118 se précipitent pour secourir un homme qui affirme avoir été victime d'un car-jacking, et qui aurait été abattu et enterré vivant. Ils arrivent ensuite dans une maison où la propriétaire pense que son colocataire est un fantôme, Hen reçoit une visite du passé et Athena et sa famille s'inquiètent du fait que Harry est toujours hanté par des visions de Jeffrey.
Спасатели выезжают на вызов мужчины, который утверждает, будто на него напали грабители, угнали машину, застрелили его самого и закопали заживо. Так ли это на самом деле? Хэн встречает знакомого из своего прошлого, а Афина и семья обеспокоены тем, что Гарри по-прежнему видит кошмары с участием Джеффри. Что означают эти сны?
A 118-asok egy élve eltemetett férfi megmentéséért futnak versenyt az idővel. Hen váratlan látogatást kap a múltból. Harry megteszi az első lépéseket a gyógyulásáért.
Die Mitglieder der 118 beeilen sich, einen Mann zu retten, der behauptet, er sei überfallen, erschossen und lebendig begraben worden. Dann werden sie zu einem Haus gerufen, in dem die Besitzerin ihre Mitbewohnerin für einen Geist hält. Hen (Aisha Hinds) bekommt Besuch aus der Vergangenheit und Athena (Angela Bassett) und ihre Familie sind besorgt, dass Harry (Marcanthonee Reis) immer noch von Visionen von Jeffrey heimgesucht wird.
Мей дзвонить чоловік, якого поранили і закопали живцем. Команда 118 встигає його врятувати, тільки потерпілий не поспішає відповідати на питання поліції. Афіна і Лу намагаються розібратися в тому, що Тейлор за допомогою Бака теж веде журналістське розслідування. Чиммі продовжує пошуки Медді. У житті Ген знову з'являється Єва, що викликає напад ревнощів у Карен. Гаррі вирішує поїхати до будинку, де його тримали у заручниках.
English
Português - Portugal
Nederlands
español
italiano
français
русский язык
Magyar
Deutsch
українська мова
