Things get messy for the 118 following a massive pipe explosion. Meanwhile, Athena investigates the brutal beating of a man found behind a grocery store, and Bobby’s working relationship with Brad from “HOT SHOTS” just got a little more intimate.
Les choses se gâtent pour les membres de la 118 à la suite de l'explosion d'un énorme tas de ferraille. Pendant ce temps, Athena enquête sur le brutal passage à tabac d'un homme retrouvé derrière une épicerie, et la relation de travail de Bobby avec Brad de « HOTSHOTS » est devenue un peu plus intime.
Le cose si complicano a seguito dell'enorme esplosione di un condotto.
Nach einer gewaltigen Rohrexplosion gerät das 118 in Unordnung. In der Zwischenzeit untersucht Athena die brutale Schlägerei eines Mannes, der hinter einem Lebensmittelladen gefunden wurde, und Bobbys Arbeitsbeziehung zu Brad aus "HOT SHOTS" wurde gerade ein
