Captain Strand and the 126 come together when one of their own is trapped after a building explosion. Meanwhile, Owen reflects on his 9/11 experience, T.K. and Carlos come to a decision and Tommy and Julius decide on their future.
O capitão Strand e o Quartel 126 se unem quando um deles fica preso após uma explosão de um prédio. Enquanto isso, Owen reflete sobre sua experiência no 11 de Setembro, T.K. e Carlos chegam a uma decisão e Tommy e Julius decidem sobre seu futuro.
El Capitán Strand y los 126 se unen cuando uno de los suyos queda atrapado después de la explosión de un edificio. Mientras tanto, Owen reflexiona sobre su experiencia del 11 de septiembre, TK y Carlos toman una decisión y Tommy y Julius deciden sobre su futuro.
O capitão Strand e o Quartel 126 se unem quando um deles fica preso após uma explosão de um prédio. Enquanto isso, Owen reflete sobre sua experiência no 11 de Setembro, T.K. e Carlos chegam a uma decisão e Tommy e Julius decidem sobre seu futuro.
Всей команде предстоит собраться вместе, когда один из них застревает под обломками здания после взрыва. Оуэн вспоминает, как он пережил дату теракта в Нью-Йорке, в то время как Томми и Джулиус задумываются о своем будущем.
Le capitaine Strand et les 126 se retrouvent lorsque l'un des leurs est pris au piège après l'explosion d'un bâtiment. Pendant ce temps, Owen revient sur son expérience du 11 septembre, T.K. et Carlos prennent une décision et Tommy et Julius décident de leur avenir.
Il capitano Strand e la 126 lavorano tutti insieme quando uno di loro rimane intrappolato dopo l'esplosione di un edificio. Nel frattempo, Owen riflette sulla sua esperienza dell'11 settembre...
