The 126 race into action when an armored truck and its guards are attacked by a group of masked men. Carlos, in his new job as a Texas Ranger, is assigned to investigate the case. Both Marjan and Paul each apply for the open lieutenant position, replacing Judd, who finds himself lost without his old job. Wyatt begins work at the call center and a major train derailment signals tragedy.
De 126 racet in actie wanneer een gepantserde vrachtwagen en zijn bewakers worden aangevallen door een groep gemaskerde mannen. Carlos, in zijn nieuwe baan als Texas Ranger, krijgt de opdracht de zaak te onderzoeken. Owen gaat met Tommy naar groepstherapie om de dood van zijn broer Robert te verwerken; Marjan en Paul solliciteren allebei naar de openstaande positie van luitenant, ter vervanging van Judd, die zichzelf verloren voelt zonder zijn oude baan. Wyatt begint te werken bij het callcenter en een grote ontsporing van de trein luidt een tragedie in.
Карлос Рейес начинает расследование ограбление бронированного грузовика. Тем временем Оуэн тяжело переживает смерть своего брата Роберта. В пожарной части нарастает напряжение, так как за место собравшегося на пенсию Джадда начинают бороться Маржан и Пол.
Carlos, nouveau Texas Ranger, enquête sur le braquage d'un camion blindé. Owen suit une thérapie suite à la mort de son frère ; Marjan et Paul postulent pour remplacer Judd, perdu sans son travail. Wyatt débute au centre d'appels et un dramatique déraillement de train a lieu.
