Kálmán újra inni kezd, ami számtalan konfliktust okoz a magánéletében, munkájában. Kolonicsot szorongatja a határidő és kihallgatásra rendeli Denise-t, ezért konfliktusba kerül Bordással. Demsát kiszabadítják az emberei.
