Les productions Swell présentent La joie de mon cœur, Ninja destructeur, Le sac bleu et Procès pizza. Le producteur tente de semer la zizanie parmi les Chick. Il les rencontre individuellement à son bureau.
