Dopo un ennesimo litigio Cosima manda a quel paese Massimo Corsi. Senza soffrirci troppo. L'esperienza con Massimo le ha permesso di scoprire che può stare bene anche da sola. Ma quella di Cosima non è l'unica "separazione". Anche Mario decide di fare a meno dell'aiuto di Aurelia. Che ha il torto, secondo lui, di impicciarsi troppo del suo colesterolo, dell’educazione di Shangai, degli inquilini dello stabile... Aurelia, ferita dalla durezza di Mario, non insiste e i due si salutano decisi a non rivedersi mai più.