Mayo 1986. En Santiago, se producen violentos incidentes en las calles, así que Juan y don Farid deben dejar de trabajar en un gran pedido e irse rápidamente a sus casas. Claudia, en tanto, llega a la casa del médico que la albergará como su supuesta sobrina y se llamará Gloria. Paola, por otro lado, le contó a Martín que tiene más de 1 mes de embarazo. A la salida de la fábrica, un hombre espera a Juan y le dice que necesita hablar de su padre, Pedro Herrera.