Si ça se passe plutôt bien avec Alice, apprendre à vivre avec Edgar n’est pas de tout repos. Sam est donc très content quand il apprend qu’il a un jeune voisin : Gaël Brisebois. Mais dès qu’il le rencontre, Gaël lui donne un coup dans le ventre en lui disant qu’ici, c’est son quartier et que ça marche à sa façon. Edgar s’en mêle et s’arrange pour faire peur à Gaël.