Leon verveelt zich dood in het ziekenhuis. De dokter wil een bypass inplanteren. Helena vindt het gedichtje van Sara op Simons bureau. Sara heeft eht gedicht ondertekend met de naam van de dichteres. Nu denkt Helena dat zij Simons nieuwe vlam is. Simon herkent Sara's parfum en berispt haar over de brief. Martine breekt in bij Hans en past de kleren van Myriam. Margot wil dat Simon en Helena samen op prospectie gaan in Frankrijk. Britt gaat langs bij Sylvie. Ze treft haar aan met haar minnaar.