Nel 1964 due nuove presenze mettono in subbuglio la famiglia Ferrucci. Una è la neonata figlia di Andrea e Francesca e l’altra è un misterioso ragazzo di nome Rocco. E’ arrivato dalla Grecia, assieme a sua sorella Maria, una bambina che non parla, con l’intenzione di uccidere Luciano. Ma anche se all’ultimo non riesce a compiere quel gesto la sua apparizione lascia inquiete le donne di casa. Anna chiede al suo vecchio amico, il maresciallo Mollica di indagare su quel misterioso ragazzo. Ma, altrettanto misteriosamente, il maresciallo non si presenta all’appuntamento con Anna e dimentica il suo cappello d’ordinanza da padre Negoziante con il quale era andato a conferire su quella faccenda.
Intanto riappare Livio Sartori, il nemico giurato di Luciano, più aggressivo che mai e deciso a vendicarsi di Luciano.
Rocco invece sembra aver rinunciato alla sua vendetta e si è fatto convincere da padre Negoziante a tornare da dove è venuto. Ma con un colpo di testa improvviso si fa appositamente arrestare. E mentre lui viene portato in galera, sua sorella viene accolta in un convento di suore