Sonia et Daniel reçoivent dans leur fastueuse demeure, ce qui permet à Chantale de contempler l'ampleur des folles dépenses effectuées par Daniel... Pendant le repas, alors que sa femme s'apprête à vivre son premier vernissage, Jacques prend conscience qu'il est le seul à ne pas avoir réalisé ses rêves. Le père de Daniel ébranle tout de même le nouveau bonheur de son fils en lui imposant un dilemme de taille. Thomas récolte le fruit de sa rupture avec Juliette : il reçoit trois lettres de menaces de mort.