Chantale panique lorsqu'elle réalise que Jacques n'est pas rentré dormir. Craignant qu'il l'ait trompée, elle va fouiller son appartement et trouve des réponses à ses questions. Jacques, lui, se remet lentement de sa cuite, mais il résiste mal à la tentation de fumer un petit joint pour rendre son cours plus intéressant…Toujours en froid avec Sonia, Daniel continue d'appliquer la stratégie de l'indifférence. Se tenant loin de la maison, il passe le temps en compagnie de l'ex de Sonia, un fier célibataire qui lui fait prendre conscience de ce qu'il veut vraiment.