Croyant Daniel en dépression, Chantale se donne pour mission de lui faire voir la vie en rose. De son côté, Jacques doute qu'il soit atteint d'un cancer et presse l'hôpital de lui divulguer les résultats des tests. Profitant de la confusion qui règne sur son état de santé, Daniel use de fines manipulations pour s'incruster un peu plus dans leur vie. Une découverte lui donne également espoir de retrouver l'auteur-compositeur qui se cache en Jacques.