Bubber kan snart se en ende på sit liv som soldat i selskab med BS. Men inden BS udsteder et certifikat på aftjent værnepligt, skal Bubber have afsluttet sin træning på den amerikanske Rangerskole i Georgia. Med Black Hawk-helikopter flyver BS og Bubber på patrulje i bjergene, og nu skal det vise sig, om Bubber er blevet mere sejlivet. For den 30 kilo tunge rygsæk vejer godt til, da Bubber og hans patrulje skal finde frem til fjenden og nedkæmpe den i det uvejsomme bjergterræn.
Bubber kan snart se en ende på sit liv som soldat i selskab med BS. Men inden BS udsteder et certifikat på aftjent værnepligt, skal Bubber have afsluttet sin træning på den amerikanske Rangerskole i Georgia. Med Black Hawk-helikopter flyver BS og Bubber på patrulje i bjergene, og nu skal det vise sig, om Bubber er blevet mere sejlivet. For den 30 kilo tunge rygsæk vejer godt til, da Bubber og hans patrulje skal finde frem til fjenden og nedkæmpe den i det uvejsomme bjergterræn.
