Hans findet Unterschlupf in der engen Bude von Toni, dem er jedoch bald auf die Nerven geht. Da die Eltern Kroll von dem Krach nichts wissen sollen und Bettina ihn ungerecht behandelt hat, bleibt nur eine Parkbank als nächtliche Ruhestatt. Bettina hat inzwischen die Wahrheit erfahren und plant die Versöhnung. Gemeinsam mit den Eltern Kroll und ihrer Schickimicki-Freundin Carmen organisiert sie eine Geburtstagsparty für den ahnungslosen Hans. Obwohl Carmen die Nase rümpft ob der kleinbürgerlichen Verhältnisse, auf die sich ihre Freundin einlässt, ist Bettina selig, ihren ruppigen Hans endlich wieder in die Arme zu schließen. Im Büro stagniert die Entwicklung, im Taekwondo verzeichnet Hans weiterhin beachtliche Erfolge: Er tritt gegen einen koreanischen Großmeister an.