Nikolaj er ved at få repareret forholdet til sin far, til begges meget store fornøjelse - og de fortsætter med at lægge fælles planer for fremtiden. Julie starter som frivillig arbejdskraft på retshjælpen, men er bestemt ikke begejstret for lederen af stedet, som i øvrigt heller ikke er spor imponeret af hende. Karina har besluttet at trappe sit lokalpolitiske arbejde ned, fordi hun mangler tid sammen med familien - men så giver Per K. hende et fristende tilbud, og Frank får en god ide af Søs. Da Iben tager initiativ til at redde sit forhold til Philip, har Philip allerede kvajet sig for meget.