Der er gået nogle måneder, siden Nikolaj og Julie gik fra hinanden. Nu har Emma fødselsdag, og det skal selvfølgelig fejres - men hvordan? Samtidig beslutter Julie, at det er på tide, at Stefan møder Emma og vennerne. Midt i det hele bliver Nikolaj nødt til at tage til London for at hale en forretning hjem - han lover at være hjemme igen til fødselsdagsfesten, men så er der lige et problem med gaven. Philip løber igen ind i en konflikt med Iben, mens Frank må prøve at forklare Jonatan noget om de voksne.