René Richard Cyr, qui monte un spectacle de cabaret, invite Macha à reprendre le numéro de Bollywood qu'elle a présenté au Match des étoiles . Dégagez le passage, Éric suit des cours de conduite! Valérie fait ses premiers pas dans le milieu carcéral.