Macha tombe par hasard sur le couple Émilie Bibeau - Claude Legault. L’heure de la revanche aurait-elle sonné? Valérie se joint à une troupe de théâtre pour enfants dirigée par une ex-toxicomane. Éric se voit offrir un rôle dans un spectacle français où il partagerait la vedette avec un inquiétant petit collègue.