• TheTVDB.com Season ID 34995
  • Created September 7, 2008
  • Modified July 29, 2024
When available, episode names will be translated into your preferred language. Otherwise they will be shown using the series' origin language.
Name First Aired Runtime Image
S03E01 Au téléphone 1 - La vente de garage - La visite de maisons
September 19, 1998
Radio-Canada
25
S03E02 Prennent une marche 1 - Le déménagement - Les amis anglos 1
September 26, 1998
Radio-Canada
25
S03E03 Le magasin d'électroménagers - Au lit 6 - Le papa de Guy 1
October 3, 1998
Radio-Canada
25
S03E04 Au magasin de sport - Le jardinage 1 - Le nouveau chum de Loulou
October 10, 1998
Radio-Canada
25
S03E05 En vélo - À La Ronde - Les nouvelles blondes de Daniel
October 17, 1998
Radio-Canada
25
S03E06 À la terrasse - Prennent une marche 2 - À la salle de bain 3
October 24, 1998
Radio-Canada
25
S03E07 À la porte 2 - Le party d'Halloween - Chez le psy 7
October 31, 1998
Radio-Canada
25
S03E08 Au casino - La file d'attente 2 - Les amies gaies
November 7, 1998
Radio-Canada
25
S03E09 En taxi 1 - La cueillette de pommes - Au petit déjeuner
November 14, 1998
Radio-Canada
25
S03E10 La belle-mère en convalescence - Au lit - La soirée beauté
November 21, 1998
Radio-Canada
25
S03E11 Au salon des métiers d'art - À la salle de bain 4 - La panne d'électricité
November 28, 1998
Radio-Canada
25
S03E12 Au salon 1 - Papa vient souper - La file d'attente 3
January 30, 1999
Radio-Canada
25
S03E13 Les retrouvailles - La femme de ménage 1 - Au téléphone 2
February 6, 1999
Radio-Canada
25
S03E14 La Saint-Valentin 1 - Au magasin d'aliments naturels - L'ado
February 13, 1999
Radio-Canada
25
S03E15 Le bénévolat - Chez le psy 8 - Au dépanneur
February 20, 1999
Radio-Canada
25
S03E16 Au souper - En voiture vers Québec - À Québec
February 27, 1999
Radio-Canada
25
S03E17 À l'épicerie 2 - La femme de ménage 2 - Les Mordus
March 13, 1999
Radio-Canada
25
S03E18 Les voisins 1 - Dans l'ascenseur - Au téléphone 3
March 20, 1999
Radio-Canada
25
S03E19 Le tennis - La clinique de sang - Les amis de gars
March 27, 1999
Radio-Canada
25
S03E20 Le papa de Guy 2- Chez le coiffeur 1 - Au lit 8
season finale
April 3, 1999
Radio-Canada
25

No artwork of this type.

No artwork of this type.

No artwork of this type.