| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S01E01 | Au centre commercial - Au lit 1 - Au resto 1 |
May 1, 1997
|
25 | |
| S01E02 | En voiture 1 - À l'épicerie - Avec Daniel et Loulou |
May 8, 1997
|
25 | |
| S01E03 | À la salle de bain 1 - Chez belle-maman 1 - Au théâtre 1 |
May 15, 1997
|
25 | |
| S01E04 | Chez le psy 1 - Préparent un voyage - Chez Daniel et Loulou |
May 22, 1997
|
25 | |
| S01E05 |
Au gym - À l'urgence - En convalescence
season finale
|
May 29, 1997
|
25 | |
| S01E06 | Au lit 2 - À la librairie - Au chalet 1 |
September 6, 1997
Radio-Canada
|
25 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.
No artwork of this type.