Une agente d'immeuble super efficace trouve un acheteur inattendu pour la maison de Guy et Sylvie, au grand plaisir de leur fils, Charles. Pendant une relation sexuelle, Guy éprouve un malaise et se ramasse à l'urgence.