La famille de Guy est réuni. La progéniture de Raymond règle ses comptes avec son géniteur… À l’ordinateur, Sylvie découvre les merveilles du monde virtuel… et Guy en paie le prix. Est-ce que la nouvelle tendance a rejoint Sylvie? Elle hésite maintenant avant d’acheter.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Guy A. Lepage | Writer | ||
| Jean Bissonnette | Director |