Les cours de sexologie de Sylvie influenceront-ils l’intimité de leur chambre à coucher? Au magasin de disques, Guy et Sylvie valsent d’un style musical à l’autre. Sylvie s’initie aux rudiments de la guerre en jouant au « paintball » avec Guy, Daniel et Loulou.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Guy A. Lepage | Writer | ||
| Jean Bissonnette | Director |