Camille et Mau invitent Guy et Sylvie au cabaret de drag queens Chez Mado. Élise viendra les rejoindre et, après quelques verres, aura un comportement déplacé envers une des artistes. Le père de Guy est à l’article de la mort, tous ses enfants sont à ses côtés : Guy, Élise et… Anakin. Pour conclure la saison, Guy propose à Sylvie quelque chose qui la surprendra.