Avec les bébés, l'agence, les amis et les ex... le quotidien de Sophie ressemble souvent à des montagnes russes! David se laisse-t-il trop envahir comme Isabelle le prétend? Voyant Sophie débordée, Martin lui propose un atelier de dessin très...stimulant, afin de se reconnecter avec son individualité. Palpitations en vue! Estelle n'a plus le coeur de présenter sa prestation de danse à la télévision depuis qu'Ophélie a découvert un pan de sa vie qu'elle ignorait jusque là. En colère, Ophélie se réfugie d'abord chez Sophie, mais c'est Gisèle qui saura amadouer l'adolescente... et peut-être Estelle aussi? Marc fait ce qu'il peut pour consoler une Barbara en peine d'amour, mais étonnamment c'est l'acteur Jean-Luc Savard qui saura le mieux apaiser son tourment. Et tourmentée, Sophie le sera aussi alors qu'avec son entourage elle fait l'expérience d'un week-end de camping tout sauf reposant!