Sophie doit composer avec un fantôme de son passé: Malik Senior, le... géniteur de son enfant, hante sa mémoire. Est-ce que Bruce saura faire sa place entre Sophie et ses souvenirs? Roch aussi doit revivre son passé, mais en inversant les rôles. Ainsi passe-t-il d'amant infidèle à amoureux inquiet des absences de Mélissa.
Sophie has to deal with a ghost from her past: Malik Senior, the ... father of her child, haunts her memory. Will Bruce be able to find his place between Sophie and his memories? Roch too must relive his past, but by reversing the roles. So he goes from an unfaithful lover to a lover worried about Melissa's absences.
