Sophie est habitée par des rêves vaporeux et les encouragements de Martin ne sont rien pour lui simplifier la libido. Quant à son frère Damien, disons qu'il commence sa journée à quatre pattes, la traverse la tête dans les nuages pour la finir sur le dos grâce à Gisèle et à ses infusions particulières.