Les recherches dans la forêt se poursuivent et Merlet est retrouvé. Pendant ce temps, Tanguy a décidé de tester le viseur de Merlet…
