Jolasia z Waldkiem biorą udział w konkursie tańca, lecz go przegrywają. Pupcia nadal twierdzi, że potrafi tańczyć. Chce wyjechać do Warszawy i wkręcić się w świat show-biznesu. Ferdek cieszy się planów synowej, Waldek wpada w stan nerwowo-lękowy, a reszta rodziny i sąsiadów postanawia powstrzymać dziewczynę od wyjazdu.
Jolasia oznajmia Waldkowi, że zamierza przeprowadzić się do Warszawy i zrobić tam karierę. Chłopak jest zrozpaczony. Ponieważ nie wyobraża sobie życia w stolicy, próbuje powstrzymać żonę. Natomiast Ferdek z zapałem wspiera nowy pomysł synowej. Liczy na to, że dzięki przeprowadzce pozbędzie się jej z domu raz na zawsze.
