Paździochowa wraz z mężem organizują prezentację eleganckich kołder. Okazuje się, że każdy, kto nabędzie ekskluzywną kołdrę o nazwie Pampeluna, dołączy do elitarnej grupy klientów. Halina jest zachwycona produktem i postanawia za wszelką cenę kupić tę kołdrę. Ale cena jest bardzo wysoka. Rodzina Kiepskich podejmuje trud zdobycia pieniędzy poprzez wyprzedaż dóbr rodzinnych.