Épisode 3

Un agent d’assurances (Gilbert Turp) vient au bureau afin d’abuser des craintes et de la naïveté des employés. Bref, c’est un agent d’assurances normal. François-Baptiste veut convaincre Jeanne de se laisser masser les pieds par lui pour faire de la réflexologie. Peu convaincue de ses bonnes intentions, Jeanne lui imposera de se pratiquer sur Josée avant. Jaloux de Marc, Sylvain le ridiculisera en lui faisant faussement croire qu’il a le plus beau bureau de la compagnie alors qu’il s’agit d’une toilette. Patrice retrouve une amie d’enfance (Catherine-Anne Toupin) grâce à Facebook. Cette dernière a beaucoup changé depuis le temps. Normand engage des employés du troisième âge (Benoît Girard) parce qu’ils sont plus productifs et impressionnables.