The Song of Lucy

Although she is worried about the lesson plan for the class she is teaching on abstinence, Lucy is excited when Eric tells her she is now the Associate Pastor and will soon give her first sermon. Meanwhile, during Simon's visits with Dr. Gibson (guest-star David Piel), he confesses that he has been using his relationship with Georgia (guest-star Rheagan Wallace) to block out the guilt he still feels about the fatal traffic accident. Lastly, Ruthie falls for a guy she meets in detention, Harry (guest-star Aaron Carter), a foster kid currently living in a county facility, despite Martin's reservations.

Lucy prépare son premier sermon en temps que pasteur associé, ainsi qu'un cours d'éducation sexuelle. Simon craque chez son psychologue. Ruthie est attirée par Harry, et voudrait sortir avec lui malgré l'opposition de son père et de Martin.